阿爸(父亲) 阿妈（母亲）

阿伯（伯父） 阿娘（伯母）

阿叔（叔父） 阿婶（叔母）

阿哥（兄） 阿嫂（嫂子）

老娣（弟） 老娣婶（弟媳）

阿姊（姐） 姊夫（姐夫）

老妹（妹） 老妹细（妹夫）

赖仔、赖依、赖里（儿子） 心舅（儿媳妇）

妹依、妹里（女儿） 婿郎（女婿）

色仔（曾孙）


龙头猪鼻
睇你只死样，龙头猪鼻的，讲死都唔知。（骂人愚笨，听不懂别人说话的含意。）

头拿大过斗
想来想去，头拿大过斗，确实无法解决。（夸张说思索得厉害。）

险过剃头
今日过马路，险过剃头，差一点出问题。（指事情十分危险。）

一头雾水

他问我那件事，我一头雾水，一点也不清楚。（指对事情不清楚，不明真相。）

一头火
睇佢一头火，无知碰到什么事？（指人发怒的样子。）

洗湿头就要剃
既然到这步田地，洗湿头就要剃。（干事情有了开头，便决心干到底。）
头毛好似鸡乸窦
睇佢个样子，头毛好似鸡乸窦。（窦，惠州方言，窝的意思；笑人头发乱蓬蓬。）

8．耳聋聋鼻塞塞
国家大事一点也不知，你真是耳聋聋鼻塞塞。（指人思想闭塞，消息不灵通。）
9．输只头拿
你系肯去做，我输只头拿给你。（极度不相信对方的话。）
10．眼眉毛八尺长
睇你只样，眼眉毛八尺长，乜惹也不愿干。（批评人懒惰。）
11．眼大睇过界
你真系眼大睇过界，连钟也睇错。（批
第 3 页
评人粗心大意，容易看错漏。）
12．眼头厘厘青
睇你眼头厘厘青，寻找什么呀？（指人眼神不集中，左顾右盼的样子。）
13．眼凝凝
喂，老友！眼凝凝，想什么？（指人眼神过分集中。）
14．眼死火泼
那个鬼样子，睇到人眼死火泼。（十分愤怒的意思。）
15．大眼睇细眼
第 4 页
几个人在那里大眼睇细眼，一点办法也没有。（人多也拿不出主意。）
16．打雀咁眼
你睇佢打雀咁眼，不知在装什么了？（窥视的意思。）
17．眼热
那衰人睇见人家有一点好的就眼热人家。（妒忌的意思。）
18．眼眉跳
这一次，佢眼眉跳了，佢的事人家已经发觉了。（事情出问题，担惊受怕。）



【运营活动】一人两句你家乡的方言