您尚未登录/注册

【火】大陆争霸,江湖角逐~
策划>运营策划专版
无情+家乡方言+花园


闽南语有些文字翻译不那么标准只能拼音的。

阿伯——阿伯(a bèi)

阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的称呼)(a ma)

叔叔——阿叔(a z)

阿姨——阿姨(发音同普通语相同)

年轻人——后生家(hao si gei)

你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi)

你在做什么:闽南话说[里力冲虾米]

我如此爱你:闽南话说[哇安内爱立]

1可爱:古锥koo-tsui

打招呼:比较正式的交谈: 你好!—— 你好!(lī he)

熟人打招呼通常会问:吃饭了没?——呷饭了没?(jia bèng mie) / 吃没?(jiǎ mia)


(第1/1页/313字/119阅)
[楼主]:...  糖果の 无情゛ .
2024-03-25 20:13:28
[评价]: 赞(6) 踩(0)  赏(0)
[鲜花]:玫瑰(999999) 查看收花记录
[送花]:222朵 666朵 999朵 自定义
回帖列表:
19楼.一赞倾心,你的段子我承包啦laughing💖
..  ✎﹏ 榴莲゛  2024-03-26 07:59:30 回复
18楼.回复17楼:那边讲话音调很轻
....  糖果の 无情゛ . 2024-03-25 23:24:56 回复
17楼.回复16楼:厦门那。就记得说方言是拉秧很长。
...  锐蓝の 月落゛  2024-03-25 23:22:40 回复
全部回帖(19)
返回帖子列表

策划>运营策划专版

. 回顶部
i5家园网-社区-商城-登录
2025-01-09 03:58:47